POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Politique de Confidentialité

Merci d’avoir consulté le site Web UL Xplorlabs® (le « Site »). Par ce Site, UL souhaite non seulement concrétiser sa mission de contribuer à un monde plus sûr, mais aussi permettre aux parents et à leurs enfants de prendre des décisions responsables sur le site Xplorlabs. Tout en invitant les enfants et leurs parents à profiter du Site, UL s’efforce de les informer des façons de préserver convenablement leur vie privée sur Internet. UL s’engage à se conformer pleinement à la loi américaine Children’s Online Privacy Protection Act de 1998 qui vise à protéger la vie privée des enfants sur Internet. La présente Politique de confidentialité précise le type d’informations que nous recueillons sur le Site et la façon dont nous les utilisons. Dans le cadre de la présente Politique de confidentialité, le terme « UL » fait référence à Underwriters Laboratories Inc. et à ses filiales et entités affiliées, individuellement ou collectivement, et peut parfois être désigné par les termes « nous », « notre », « nos » et « nous-mêmes ».

QUELLES INFORMATIONS RECUEILLONS-NOUS ET COMMENT LES UTILISONS-NOUS ?

Notre politique consiste à créer des contenus destinés au Site qui exigent une collecte minimale d’informations auprès de nos visiteurs, et nous évitons, dans la mesure du possible, de recueillir des informations susceptibles d’identifier les enfants. Nous n’exigeons pas d’un enfant qu’il fournisse plus d’informations que nécessaire pour avoir le droit d’utiliser le Site. Si un enfant souhaite s’inscrire sur le Site pour devenir un apprenti expert en sécurité UL, nous lui demandons de fournir les informations suivantes : nom d’utilisateur (et non le nom de l’enfant), mot de passe, sexe, date de naissance et adresse électronique d’un des parents (ou du tuteur légal). Ces informations sont recueillies pour permettre aux enfants de participer à des activités sur le Site, comme publier des messages, créer une page d’accueil et prendre part à des jeux en ligne et à des défis.

Nous utilisons l’adresse électronique d’un des parents pour obtenir son consentement à ce que l’enfant devienne apprenti expert en sécurité UL. Le parent doit cliquer sur le lien de confirmation figurant dans l’e-mail de notification afin que l’enfant puisse s’inscrire comme apprenti expert en sécurité. Si le parent refuse l’inscription de l’enfant, nous supprimons les informations de l’enfant de notre base de données. Nous pouvons également utiliser l’adresse électronique du parent pour lui transmettre des bulletins d’information UL Xplorlabs®.

Le Site permet aux enfants d’envoyer une carte électronique comportant des messages et des conseils de sécurité à leurs amis et à leur famille. À ce titre, nous pouvons demander à l’enfant son prénom, mais nous n’exigeons pas qu’il transmette des informations susceptibles de l’identifier afin d’envoyer la carte électronique. Nous demandons toutefois l’adresse électronique du destinataire de la carte électronique.

Nous pouvons également donner aux utilisateurs la possibilité de nous écrire par e-mail pour nous faire part, entre autres, de suggestions d’amélioration du Site ou de plaintes. Nous pouvons demander un prénom, mais nous n’exigeons aucune information susceptible d’identifier l’utilisateur, à l’exception d’une adresse électronique que nous utilisons dans le seul but de répondre aux messages et/ou demandes.
Nous autorisons également les apprentis experts en sécurité à inviter leurs amis à devenir eux aussi des apprentis experts en sécurité UL. À ce titre, nous pouvons demander à l’enfant son prénom, mais nous n’exigeons pas qu’il transmette des informations susceptibles de l’identifier afin d’envoyer l’invitation. Nous demandons toutefois l’adresse électronique du destinataire de l’invitation. Nous utiliserons l’adresse électronique de l’ami uniquement pour envoyer l’invitation en question, et nous ne conserverons pas cette adresse ni toute autre information personnelle relative à l’ami dans notre système. Nous ne communiquerons plus jamais avec cette personne à moins, bien sûr, qu’elle ne s’inscrive de son plein gré pour devenir apprenti expert en sécurité UL.

Nous pouvons parfois organiser des concours et des tirages au sort en ligne, dont certains peuvent nécessiter une inscription. En cas d’inscription obligatoire, l’enfant est invité à indiquer son prénom et son adresse électronique. Nous pouvons aussi utiliser l’adresse électronique de l’enfant pour l’informer qu’il a remporté un concours ou qu’il a gagné au tirage au sort. Parfois, lorsque nous organisons des concours ou des tirages au sort impliquant plusieurs échanges avec l’enfant, nous demandons également l’adresse électronique d’un des parents ou du tuteur légal. Dans le cadre de ce type de concours ou de tirages au sort, nous envoyons un e-mail au parent de l’enfant dans un délai de deux jours ouvrables pour l’informer de l’inscription de son enfant et lui donner la possibilité de le désinscrire. Toutes les informations recueillies sont conservées de façon sécurisée et uniquement utilisées dans le cadre du concours ou du tirage au sort. Une fois le concours ou le tirage au sort terminé, nous supprimons toute information personnelle recueillie. Les informations recueillies lors d’un concours ou d’un tirage au sort peuvent être transmises à un centre d’exécution qui peut s’en servir aux seules fins du concours ou du tirage au sort en question et qui a accepté de préserver la confidentialité desdites informations.

Nous ne transmettons à aucun tiers les informations concernant un enfant, à moins que cela ne soit raisonnablement nécessaire, par exemple pour se conformer à la loi, à une ordonnance d’un tribunal ou à une citation à comparaître, pour faire respecter nos Conditions d’utilisation ou les règles du site ou du jeu ou encore pour assurer la sécurité des visiteurs et du Site. En outre, dans le cas où la totalité ou la quasi-totalité des actifs relatifs au Site serait transférée ou vendue à une autre entité, les informations qui nous sont transmises pourraient être transférées à l’entité acquéreuse.

INFORMATIONS COLLECTÉES AUTOMATIQUEMENT PAR LES ÉQUIPEMENTS TECHNOLOGIQUES

Lorsque les utilisateurs consultent le Site, nous suivons et collectons automatiquement des informations informatiques qui ne permettent pas de les identifier. Les informations informatiques que nous recueillons automatiquement servent à faciliter nos activités en ligne et à améliorer l’efficacité de votre expérience en ligne. Ces informations incluent le type de système d’exploitation de l’ordinateur (par exemple, Microsoft Windows ou Macintosh), l’adresse IP du visiteur, le type de logiciel de navigation utilisé, le fournisseur d’accès Internet du visiteur, la page Web qu’a consultée le visiteur avant d’accéder à notre Site, ainsi que les informations recueillies grâce à l’utilisation de cookies et de technologies semblables, comme les balises Web (aussi appelées « pixels invisibles » ou « pixels espions »). Bien que les cookies et les balises Web ne nous fournissent pas d’informations susceptibles d’identifier un visiteur du site Web, il n’en reste pas moins que les informations personnellement identifiantes qu’il nous fournit seront reliées aux données stockées par ces technologies. La plupart des navigateurs Internet possèdent des options qui permettent aux internautes d’autoriser ou non les cookies. Bien que vous n’ayez aucune obligation d’accepter nos cookies, veuillez noter que vous risquez de ne pas pouvoir utiliser l’ensemble des fonctionnalités de notre Site si vous modifiez les paramètres de votre navigateur de manière à refuser les cookies. Les utilisateurs peuvent également supprimer les cookies à tout moment.

COMMENT LES PARENTS PEUVENT-ILS EFFACER LES INFORMATIONS RELATIVES À LEURS ENFANTS ?

Les parents peuvent à tout moment refuser que nous utilisions les informations recueillies auprès de leur enfant et ils peuvent nous demander de supprimer de nos dossiers toute information recueillie. Les parents peuvent effacer les informations de leur enfant en choisissant de le désabonner ou de le désinscrire du programme des apprentis experts en sécurité. Les parents peuvent également nous contacter à l’adresse [email protected] pour que nous supprimions les informations recueillies auprès de leur enfant.

À QUI LES CLIENTS PEUVENT-ILS ADRESSER LEURS QUESTIONS OU PRÉOCCUPATIONS CONCERNANT NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ POUR LES ENFANTS ?

Si vous avez des questions ou si vous souhaitez nous envoyer des commentaires au sujet de la présente Politique de confidentialité, veuillez nous les adresser par voie électronique à l’adresse [email protected] ou par voie postale à l’adresse suivante :

Underwriters Laboratories Inc.
Attn: Consumer Affairs Department
333 Pfingsten Road
Northbrook, IL 60062 – ÉTATS-UNIS

LIENS VERS D’AUTRES SITES WEB

Le Site peut contenir des liens vers d’autres sites Web dont les pratiques en matière de confidentialité peuvent différer des nôtres. Nous vous recommandons de consulter la déclaration de confidentialité figurant sur le site Web en question afin de prendre connaissance des pratiques applicables.

COMMENT INFORMONS-NOUS LES PARENTS DE TOUT CHANGEMENT APPORTÉ À NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ POUR LES ENFANTS ?

Nous sommes susceptibles de modifier la présente Politique de confidentialité à tout moment, auquel cas nous vous informerons des modifications importantes en les affichant sur le Site. Nous vous recommandons de consulter régulièrement la présente Politique pour disposer des dernières informations concernant nos pratiques en matière de collecte, d’utilisation et de divulgation des informations. Tout changement important apporté à notre Politique de confidentialité sera conforme aux lois en vigueur, y compris aux dispositions de la loi COPPA régissant le consentement des parents.

Dernière mise à jour : 1er septembre 2010